Zum Hochkreuz 5 | 51570 Windeck-Dattenfeld

Biker's Rast Dattenfeld


 r1XAI1489047773.jpg

Zunächst möchten wir uns einmal vorstellen: wir, Harald Modderman und Annemarie Berga, haben zusammen mit unseren Kindern Germ und Jelke im Jahr 2011 den Campingplatz Dattenfeld/Sieg und das dortige BIKERS-RAST übernommen.

Als Niederländer haben wir uns diesen Schritt gut überlegt und blicken zusammen mit unserem BIKERS-RAST-TEAM, bestehend aus Ihnen vertrauten und neuen Gesichtern, hoffnungsfroh in die Zukunft. Wir möchten Ihnen bei uns einen angenehmen Aufenthalt bieten als Ruhe- und Begegnungsplatz für Motorrad- und Autofahrer, sowie für Reiter und Wanderer. Die nahe gelegenen Wälder bieten beste Möglichkeiten dazu.



In den letzten Monaten haben wir tüchtig renoviert, denn wir möchten das BIKERS-RAST und den Campingplatz auf einem Niveau gestalten, das unseren Vorstellungen entspricht.

Trotzdem sollen sich unsere Gäste auch während der Renovierungsarbeiten bei uns wohl fühlen.

Das BIKERS-RAST bietet Ihnen an den Wochenenden ein reichhaltiges Frühstück zu einem festen, günstigen Preis. Auch servieren wir viele deutsche Spezialitäten. Sollten Sie bei uns mit einer Gruppe essen wollen, können Sie per Telefon oder E-Mail reservieren.

Übernachtungs möglichkeiten gibt es auf unsere Campingplatz.

An einer Website für unseren Campingplatz arbeiten wir zur Zeit:

www.camping-dattenfeld-sieg.de
Hier können Sie dann alle nötigen Informationen finden.

Sie sind immer herzlich bei uns willkommen, und wir würden uns freuen, Sie bald als Gäste begrüßen zu dürfen.

-----------------------------------------------

Hartelijk welkom op onze site.

Wij, Harald Modderman en Annemarie Berga samen met de kids Germ en Jelke hebben in 2011 de Camping Dattenfeld-Sieg en de Bikersrast overgenomen. Als Nederlanders hebben we weloverwogen deze stap genomen en zien de toekomst zonnig tegenmoed. Gelukkig staan we er niet alleen voor. Ons Bikersrast Team, met nieuwe en vertrouwde gezichten hopen u een aangenaam verblijf te verschaffen als rust- en ontmoetingsplaats tijdens uw motor/auto tour, ruiterrit, of een heerlijke wandeling door de nabijgelegen bossen. We zijn de afgelopen maanden druk bezig met de renovatie. We werken er hard aan de Bikersrast en de camping op ons gewenst niveau te krijgen zonder overlast voor u als bezoeker en/of gast.

De Bikersrast biedt in de weekenden een uitgebreid ontbijt buffet.
Voor een vaste prijs alles wat een goed ontbijt behoeft.
Ook voor de stevige trek hebben keuze uit verschillende Duitse specialiteiten.
U kunt reserveren als u met een groep wilt komen eten, telefonisch of per E-mail.

Voor overnachtingen kunt u onze website van de Camping raadplegen. ( www.camping-dattenfeld-sieg.de ) waar u alle informatie kan vinden.

Voor informatie kan u altijd bellen en of mailen.

U bent van harte welkom.......
----------------------------------------------

Welcome to our site.

Last year we, Harald Modderman en Annemarie Berga together with our children Germ en Jelke took over Dattenfeld - Sieg and Bikersrast campsite.
After a lot of thought and deliberating we look forward to a great future. Luckily we are not on our own.Our Bikersrast Team with new and familiar personnel hope to give you a pleasant stay as a break or as meetingpoint wether by car or campervan.
The surrounding forestry is ideal for horseriding or walking. The last few months we have been busy with the renovation.We have been working hard on the Bikersrast and the campsite to bring it up to our high standard without causing any inconvenience to our guests or visitors.

For a fixed price an extensive buffet breakfast ia available during the weekend in the Bikersrast. Several German speciality dishes are also available for those who wish to take that option. If you would like to dine as a group you can make a reservation by telephone or email.

For overnight stays please check our website of the Camping       ( www.camping-dattenfeld-sieg.de ) where all the information you require will be available.


For further information please ring or send us a email.

A warm welcome awaits you.